कनाडा में हिरासत में लिया गया खालिस्तानी आतंकी अर्शदीप डल्ला, शूटआउट के बाद था निशाने पर- सूत्र