'जनम जात मत पूछिए, का जात अरु पात', दुकानों पर नेमप्लेट विवाद के बीच नकवी का छलका दर्द